| |  196Multumiri
 | | 
27-09-10, 21:55
|
#58 | | Ucenic timid
Medic Stomatolog
.
|   - : 0 
Citat:
Publicat initial de Derar  ceau!
o sa-ti dau raspunsuri scurte si la obiect,care sper sa-ti fie de folos.
-toti colegii mei plecati in UK au avut anii de experienta si lucreaza la clinici de stat.
-alternativele ;stagiatura si examene sunt variante ce trebuiesc discutate si lamurite daca nu personal macar telefonic cu cineva responsabil de la GDC.
-aproape toata lumea stie limba engleza,mai putin varstnicii si copii.
-nu este o limba imposibil de grea,trebuie sa-ti placa sau macar sa vrei s-o inveti.De aceea,tind sa cred ca in 3-4 luni de cursuri poti vorbi destul bine,comunicare scris,vorbit.
-impozitul la stat e undeva la vreo 40%.Deci cei 25mii kr. este salariul ce imi ajunge in mana,dupa achitarea tuturor taxelor la statul norvegean.
-legat de cheltuieli...depinde foarte mult de mai multi factori;
-unde locuiesti,cum cheltui banii,cu ce scop ai venit aici s.a.m.d
-id-ul meu pe mess este dr.elothman_derar ma poti adauga si vb mai pe larg acolo...si oricine de pe eugenol este welcomed sa ma add...  | mersi fain de raspunsuri!
1)ma bucur ca norvegienii inteleg si vorbesc engleza (va fii de ajutor la inceput) si m-am mai linistit in privinta limbii (3-4 luni e foarte optimist, chiar ma bucur!!!) dar si a salariului... eu ma gandeam la varianta 25000 de NOK -40%..
2)in privinta cheltuielilor m-am gandit la sub 1000euro pe luna: chirie, apa+curent+caldura(gaz??)+mancare(2pers)...+ sau - tv/tel/net... ce zici, sunt optimist  sau am depasit bugetu??? daca ar fii adevarat ar mai ramane cel putin 1000-1500 de euro in mana! bineinteles, am scazut si "restu" de cheltuieli.. trebuie sa luam in calcul si copiii, gradinita, scoala, going to the movies... drinking beer, spending money on clothes (I know my wife will...  )
iar factorii de care zici tu banuiesc: locatia (oras, sat..) sau o zona mai buna a orasului.. sau o locuinta tip casa in comparatie cu un bloc (hmmm, asta din urma nu stiu... banuiesc ca blocurile lor arata mult mai bine..)
apropo, cum e vremea acum in Harstad? | 
|  |
.
|
06-10-10, 22:52
|
#62 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
N-ai si niste poze cu case mai mari ? Ca o sa inceapa lumea sa se intrebe cum se poate trai in case asa mici... | |
| |
.
|
07-10-10, 21:25
|
#64 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de lancelot tiptop iti multumesc pt prezentarea detaliata, imi e de un real ajutor. Cam la ceea ce ai scris tu ma astept de la suedezi. | Ma bucur ca iti foloseste la ceva. Tu ai creat topicul in iulie, nu credeam ca inca e de actualitate pentru tine.
Daca mai e, spune-mi cat de departe ai ajuns, poate iti mai umplu niste spatii in sirul evenimentelor. | |
| |
.
|
18-10-10, 21:31
|
#69 | | Ucenic Sef
Medic Stomatolog
.
| - : 0
florentina, cred ca am fost colege la faculta, nu?
de vreo 2 saptamani am auzit si eu ca ai ajuns tocmai in nord, cum e pe acolo?
__________________
Dr Dia Nuca | |
| |
.
|
01-11-10, 21:36
|
#70 | | Avansat
Medic Dentist
.
| - : 0 taxe si impozite la nordici
Buna seara,
M-ar interesa sa lucrez intr-una din tarile nordice. Am si luat legatura cu cateva firmae de recrutare, dar informatiile referitoare la taxe si impozite nu sunt complete. Asa ca, hai sa ma dau pe net - aflu cu stupoare ca pot sa-mi iau adio de la masina, decat s-o inmatriculez la ei +taxa pe avere - pe toate proprietatile , indiferent de tara in care le ai. Acuma - platesc o data impozit in tara de origine -Ro, apoi in Hu - unde locuiesc de aprox 3 ani - case si masini (nu mi se pare normal sa le platesc si lor, ca doar nu mi-au dat ei banii sa le cumpar). Am accesat mai multe pagini si am vazut o gramada de info si calcule, apoi alte acte oficiale anuntau anularea acestei taxe pe avere . Sunt in dubii, pentru ca in aceste conditii nu prea ar merita sa merg sa lucrez la ei si sa raman cu ..bani de taxi. M-as bucura daca as prmi cate o informatie de la colegi . A! cat despre Certificatul Profesional il astept si acum, cu toate ca am depus actele in luna mai.Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/lucrul-afara/11196-vreau-plec-suedia-pareri-pro-contra/
--------------------------
--------------------------
hello?
--------------------------
--------------------------
knock -knock
--------------------------
--------------------------
somebody?
--------------------------
--------------------------
ma joc pana am 10
--------------------------
--------------------------
Medicolink si Paragona sunt 2 din firmele de recrutare pe care le-am contactat | |
| |
.
|
23-11-10, 17:20
|
#72 | | La primele mesaje
Medic Stomatolog
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de tiptop Ma bucur ca iti foloseste la ceva. Tu ai creat topicul in iulie, nu credeam ca inca e de actualitate pentru tine.
Daca mai e, spune-mi cat de departe ai ajuns, poate iti mai umplu niste spatii in sirul evenimentelor. | Pai s-au cam schimbat planurile, de plecat plec, dar m-am hotarat pana la urma la Franta. Imi place mult si Suedia dar pana la urma am ales Franta.
Am depus actele pt certificat in sept. si acuma astept. Iti multumesc mult pt ajutorul dat. | |
| |
.
|
23-11-10, 17:27
|
#73 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de lancelot Pai s-au cam schimbat planurile, de plecat plec, dar m-am hotarat pana la urma la Franta. Imi place mult si Suedia dar pana la urma am ales Franta.
Am depus actele pt certificat in sept. si acuma astept. Iti multumesc mult pt ajutorul dat. | Nu ai de ce, iti urez succes in ce ti-ai propus! | |
| |
.
|
24-11-10, 10:12
|
#75 | | Ucenic timid
Aspirant la MD
.
| = : +1 (+1/-0)
Am dat peste doua videouri interesante despre Suedia. Imi par sincere si cred ca sunt utile celor care vor sa-si faca o idee despre stilul de viata de acolo.
Primul, extrem de amuzant si sadic pe alocuri, e un reportaj aparut in cadrul The Daily Show din SUA. Link [Necesita inregistrare pentru acces.]
al doilea, intr-o nota mai serioasa: | |
| |
.
|
24-11-10, 12:17
|
#76 | | La primele mesaje
Medic Stomatolog
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de k.Adina succes , Lancelot - am o cunostinta plecata tot in Franta - mi se pare ca de vreo 6 luni - una din fiicele dr Balaj Liana - dna dr. are cab pe Castanilor - daca esti oradean, precis o stii- e mama mea nr 2  | O cunosc pe d-na dr. Balaj, fiica dansei e Cristina?
Iau ore de franceza cu profesoara Cristinei Balaj , care a plecat in Franta in primavara. | |
| |
.
|
17-12-10, 16:19
|
#78 | | La primele mesaje
Societate comerciala
.
| = : -1 (+0/-1)
Citat:
Publicat initial de sandad Nu stiu cum e ca stomatolg dar am o familie de prieteni care sunt acolo de 2 ani: ea economist,el inginer auto;copilul s-a adaptat imediat-are 13 ani acum-la ei e mai greu cu limba-e ff grea. Nu s-ar mai intoarce ptr.nimic in lume,sunt f. incantati | buna
imi poti spune ce lucreaza prietenii tai?cum au gasit serviciu? si noi avem aceleasi profesii, si tare am vrea si noi in Suedia. | |
| |
.
|
04-01-11, 20:11
|
#79 | | La primele mesaje
Medic Dentist
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de tiptop Nu ai de ce, iti urez succes in ce ti-ai propus! | Buna ziua Tiptop. Vroiam sa iti multumesc pentru toate informatiile postate aici. Aveam in plan sa merg in Suedia, de ceva vreme, doar ca nu stiu limba, si nici in ce constau demersurile de a ma angaja acolo ca medic dentist.
Eu sunt proaspat absolventa 2010, si as vrea sa plec in Suedia. Inconvenientul este ca nu stiu o boaba suedeza, dar din cate am citit despre Suedia, e genul de tara in care mi-ar place sa locuiesc. Vroiam sa te intreb mai in detaliu, care sunt demersurile necesare pentru un medic tanar ca mine pe care trebuie sa le faca pentru a ajunge sa lucreze acolo. Ce acte imi trebuie? Daca imi trebuie experienta de minim un an, sau de minim 3 (pentru ca de ex pentru UK, cei care au absolvit in 2010 nu mai au nevoie de 3 ani de exp, ci de minim un an). Daca de ex invat suedeza inainte sa ajung acolo, trebuie sa dau vreun examen care sa ateste ca stiu suedeza asa cum e pt UK (IELTS-ul)? Daca dureaza mult demersurile pentru a te angaja acolo? Trebuie sa aplic pe site-urile lor suedeze, pentru ca nu am vazut prea multe anunturi pentru recrutare de dentisti in Suedia pe site-urile de joburi de aici.
Mulumesc mult | |
| |
.
|
06-01-11, 10:26
|
#83 | | Moderator eugenol
Medic Stomatolog
.
| - : 0
Nu ai 10 mesaje scrise, asa ca nu poti, deocamdata...
Poti acorda multumiri, trimite mesaje private sau posta link-uri de net numai dupa ce ai acumulat 10 mesaje. Rulz of rulz...
__________________
Drumul spre Celalalt trece prin tine insuti... | |
| |
.
|
06-01-11, 13:59
|
#86 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| = : -1 (+0/-1)
Citat:
Publicat initial de Kaa Tiptop, multumesc mult pentru tot ce ai postat... | Va multumesc si eu tuturor si va urez numai de bine | |
| |
.
|
07-01-11, 01:12
|
#87 | | La primele mesaje
Medic Dentist
.
| - : 0
Tiptop as vrea si eu sa-ti multumesc din suflet pentru ca esti asa cum esti : )
As dori sa continui si eu sirul intrebarilor legate de acest subiect, si sa te intreb daca cunosti cumva pe cineva care a facut rezidentiatul pe o specializare stomatologica in Suedia, si care sunt conditiile de a fi acceptat ca rezident?
Am inteles de la unii ca primesti salar de rezident iar de la altii ca tu esti cel care trebuie sa plateasca rezidentiatul iar ca programa este de 80% practica si 20% cursuri...
Ai cumva ceva informatii in acest sens?
Multumesc frumos.
__________________
Act that your principle of action might safely be made a law for the whole world.
Immanuel Kant | |
| |
.
|
10-01-11, 01:16
|
#88 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de Montesquieu te intreb daca cunosti cumva pe cineva care a facut rezidentiatul pe o specializare stomatologica in Suedia, si care sunt conditiile de a fi acceptat ca rezident?
Am inteles de la unii ca primesti salar de rezident iar de la altii ca tu esti cel care trebuie sa plateasca rezidentiatul iar ca programa este de 80% practica si 20% cursuri...
Ai cumva ceva informatii in acest sens?
Multumesc frumos. | De cunoscut, cunosc alti colegi care sunt si ei specialisti. Toti (cei pe care ii cunosc) au rezidentiatul facut aici. Nu neaparat toti au facut aici si facultatea. Acum aproape 3 ani am facut un curs de OPG, sa imi castig ''dreptul'' de a face radiografii panoramice. La cursul acela am intalnit un coleg arab care locuise 5 ani in Suedia si care m-a tot descusut in legatura cu specializarea si cursurile pe care ar trebui sa le faca. Inainte, fusese stomatolog in Bagdad si inclin sa cred ca unul bun, judecand dupa observatiile pe care le facea, desi intr-o limba extrem de greoaie si stangace. Un an jumate-doi mai tarziu am citit despre el in Tandläkartidningen (revista de stoma) ca a intrat pe un loc de rezi la Göteborg, parca. M-am bucurat pentru el.
In alta ordine a lucrurilor: rezidentiatul e subventionat de stat, locurile se scot in urma unei aprecieri statistice cum ca ar fi nevoie de n specialisti in perioada imediat urmatoare. Ca ''pretendent'', trebuie sa lucrezi ca ''vindecator de dinti'' in reteaua publica si sa arati interes pentru o anumita ramura. Cursurile de perfectionare sunt platite de catre angajator. Exista cursuri introductive, destinate generalistilor. In timp, poti sa aduni cateva participari la cursuri de orto, sa zicem, vreo detasare intr-o clinica de orto unde ''ausculti'' iar cand se scot locuri de rezi e... concurs de dosare . Cel(i) mai bun(i) castiga! Specializarea presupune salariu, mai prost, ce-i drept, si sa fii dispus sa te dezmembrezi de familie, in caz ca ai, pe perioada ei. Majoritatea ori se muta cu familia, ori vin acas' la sfarsit de saptamana.
Bibliografia cuprinde nume gen Proffit, Graber, Benett etc. si ma putin ''cursul catedrei'', un numar masiv de articole si muuuulta practica. Nu cunosc proportiile...
Cam toata Suedia merge in aceeasi directie, adica tehnica MBT.
Nu stiu nimic despre cei care isi platesc rezidentiatul.
Modificat ultima data de tiptop; 10-01-11 la 01:40.
| |
| |
.
|
12-01-11, 23:27
|
#91 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de Kaa Tiptop, te rog, daca ai timp, ai povestit despre o colega de-a ta, care a reusit sa plece in Suedia prin ~~~~~~~~~~~. Ai idee, ce trebuie sa platesc firmei de recrutare? Pana acum am vorbit cu ei si mi-au cerut CV, un chestionar, referinte...., dar nu spun nimic de bani.
Multumesc din suflet inca o data pentru timpul pe care ni-l dai si pentru tot ce ai postat. | Daca firma ''te recruteaza'', iti dau ei bani tie, nu tu lor: iti ofera cursul, cazare si ceva bani de buzunar (vreo 700 euro parca era anul trecut/luna), timp de 3-4 luni... pot sa cer iarasi amanuntele, ca am cam uitat. Oricum, lor nu le platesti nimic, poate va trebui sa pui tu bani de la tine, ca presupun ca ce dau ei n-ajunge. Dar te leaga de job-ul pe care ti-l gasesc timp de 3 ani si daca ii fentezi tre' sa le platesti despagubire (in jur de 20000 euro). Nu stiu daca intre timp au schimbat modus operandi.
Am sunat ''sursa'' pentru update: cursul este organizat pentru familii, se urmareste integrarea sociala a familiei ca intreg, nu ''tata-i doftor de dinti, mama casnica sau invers'', deci ambii parteneri urmeaza cursul si locuiesc pe cheltuiala firmei. Daca iti rezolvi singur cazare, firma de recrutare compenseaza cheltuielile pana la o suma de 350 euro/luna... sau pe Marte. Mai primesti si ceva compensare pentru cheltuielile de transport la si de la curs. Daca exista si copii, sunt si ei ''indoctrinati'' in limba suedeza si mai primesti ceva bani suplimentar.
Modificat ultima data de tiptop; 13-01-11 la 00:02.
| |
| |
.
|
13-01-11, 00:13
|
#92 | | La primele mesaje
Medic Stomatolog
.
| - : 0
Multumesc mult pentru raspuns. Acum sunt in discutii cu ei. Ofera curs de limba suedeza, care dureaza 20 de saptamani si se tine undeva langa Barcelona sau in Budapesta. Poti sa alegi. Cursul il ofera pentru toata familia. Pe perioada cursului asigura cazare pentru tine si familie in apartament mobilat, bilete de avion, plus 700 de eur pe luna si 70 de eur pentru fiecare copil mai mic de 18 ani. Te ajuta sa-ti cauti casa, gradinita, te ajuta inclusiv sa-ti muti mobila (nu-mi vine sa cred. Nu are nici o legatura cu ceea ce suntem noi obisnuiti in Romania). In ceea ce priveste angajarea, iti ofera un contract permanent dupa 6 luni.
Eram nedumerita ca nu trebuie sa le platesti nimic.
Multumesc mult
--------------------------
-------------------------- Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=11196
Da. Scriam in acelasi timp
Multumesc din suflet. Te mai tin la curent. | |
| |
.
|
16-01-11, 19:15
|
#95 | | La primele mesaje
Medic Stomatolog
.
| - : 0
se pare ca nu e nimeni prin danemarca... 
ma interesa pentru sotul meu. a fost contactat sa lucreze acolo, dar nu stim nimic despre viata de acolo, nu cunoastem pe nimeni care sa fi plecat acolo. ideea e ca sotul meu lucreaza si la universitate, e si la rezidentiat si nu stim daca merita sa lasam totul alta aici... nu stim daca isi poate continua acolo rezidentiatul etc | |
| |
.
|
16-01-11, 20:39
|
#96 | | Initiat
Medic Dentist
.
| - : 0
Hai ca m-am amuzat copios:
__________________
Marius
________________________________________
"If you're going through hell, keep going." Winston Churchill | |
| |
.
|
17-01-11, 14:15
|
#98 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0 Simple Swedish
Si eu m-am amuzat copios Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=11196
Vazute prin prisma limbii engleze, lucrurile par extrem de complicate. Dar incercati sa va ganditi ca suedeza este o limba mult asemanatoare cu limba engleza, ceea ce o sa va ajute atunci cand va apucati de treaba. Ceea ce o sa va ajute si mai mult, este ca este mult asemanatoare si limbii romane
Rezumatul in cateva cuvinte a ceea ce am urmarit in videoclipul expus este: substantivele au doua genuri, nu unul singur ca in engleza, ceea ce complica lucrurile, si nu trei ca in romana, ceea ce simplifica lucrurile.
Flexiunea se face la fel ca in limba romana, adaugand terminatii specifice pentru singular, plural, articulat etc.
In loc sa va ganditi:
chair-stol the chair-stol en chairs-stol ar the chairs-stol arna
incercati asocierea:
scaun-stol
scaun ul- stol en
scaun e-stol ar
scaun ele- stolarna
Nu e deja mai mult mai simplu? Sau mult mai complicat? 
P.S. Cand facem fata unei limbi cu atatea reguli si dificultati ca limba romana, suflam restul, numai sa ne punem mintea. Succes cu simple swedish! Do not keep it simple!  | |
| |
.
|
17-01-11, 15:54
|
#99 | | La primele mesaje
Medic Stomatolog
.
| - : 0
Tiptop, faci totul sa sune atat de simplu....
Eu imi storc creierii acum cu byki, pana incepe cursul de la ambasada. Dar e greeeeeeeeeu
Modificat ultima data de Kaa; 17-01-11 la 20:13.
| |
| |
.
|
17-01-11, 17:07
|
#100 | | La primele mesaje
Medic Dentist
.
| - : 0 
Hej!!!!
Nimic nu e greu,are perfect dreptate -TOP
Trebuie rabdare si multa ambitie iar restul vine incet.......
Eu sunt la cursuri in Göteborg-pt.lb,suedeza. Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=11196
Succes ,
--------------------------
--------------------------  BUNA-TIPTOP
-Doar citeva intrebari scurte in legatura cu obtinerea unui -jobb-in Sverige:
a. ce nivel de cunoastere a limbii suedeze(minim)A2+ sau B1 trebuie sa cunoasca cel care se prezinta la un interviu,dupa ce a trimis cerere(ansökning) la angajator?
b. in ce consta (un interviu),din prisma experientei tale anterioare;
c. daca un angajator te poate recruta cu un nivel (minim de cunostinte a lb.suedeze),ca mai tirziu sa continui studiile dupa servici(kvällen kurs);
d. angajarea consta in necesitatea(acuta) de personal,la data respectiva;
e.este nevoie dupa cursul de B1+(språket) de un curs special (cu termeni medicali);
MULTUMESC ANTICIPAT-
Salutare la toti colegii nostri,succes in drumul lor spre U.K | |
| |
.
|
19-01-11, 21:34
|
#101 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de TANDLÄKARE-M Hej!!!! BUNA-TIPTOP
-Doar citeva intrebari scurte in legatura cu obtinerea unui -jobb-in Sverige:
a. ce nivel de cunoastere a limbii suedeze(minim)A2+ sau B1 trebuie sa cunoasca cel care se prezinta la un interviu,dupa ce a trimis cerere(ansökning) la angajator?
b. in ce consta (un interviu),din prisma experientei tale anterioare;
c. daca un angajator te poate recruta cu un nivel (minim de cunostinte a lb.suedeze),ca mai tirziu sa continui studiile dupa servici(kvällen kurs);
d. angajarea consta in necesitatea(acuta) de personal,la data respectiva;
e.este nevoie dupa cursul de B1+(språket) de un curs special (cu termeni medicali);
MULTUMESC ANTICIPAT-
Salutare la toti colegii nostri,succes in drumul lor spre U.K | Hej Tandläkare-M! 
a. Acum iti trebuie minim nivel B2 si se asteapta sa fi facut si curs de terminologie medicala. Pe mine nu m-au intrebat nimic de cursuri, dar asta a fost mai de mult.
b. La orice interviu vei fi rugat(a) sa ''vorbesti de tine insuti/insati''. Nu te lauda cu ambitiile sau realizarile tale in stomatogie. Spune mai bine ca esti flexibil/-a, iti place munca in echipa, esti pozitiv(a), iubesti natura si stii sa faci fata unui conflict si sa-l aplanezi. Fii concis(a), nu vorbi inutil. Daca vanezi un post de stomatolog generalist, nu le spune ca vrei sa te faci specialist sau sa doctorezi sau sa iti deschizi cabinet la anu', nu-i intereseaza, de pe o parte, si risti sa iti tai craca de sub picioare, pe de cealalta parte. Nu-ti intrerupe niciodata interlocutorul. Nu fi crispat(a).
c. Daca sunt disperati, o vor face. Va trebui sa te descurci in engleza. Dar nu vei face fata unei zile de munca de 8 ore plus cursuri de seara (kvällskurs).
d. si e. erau intrebari sau afirmatii?
p.s. interesant nick ti-ai pus | |
| |
.
|
19-01-11, 23:57
|
#102 | | La primele mesaje
Medic Dentist
.
| - : 0 MULTUMIRI -TIPTOP-(tack hundra)
Multumesc inca o data,pt.raspunsuri,o sa fie de folos la timpul respectiv.
In general am priceput despre ce este vorba la un interviu,din spusele tale,dar (engleza mea stilcita)sper sa nu fie un handicap la interviu,baza sper eu sa fie -suedeza-care este la un nivel mediocru A2+ acum,si ma descurc destul de greoi.Acum incep un nou curs de suedeza,nivo B1,dar cu conversatia -mai dificil putin-,pt.mine,sper ca pe viitor sa o inbunatatesc.
A. Tu ce crezi,se invata mai bine limba (din mers) la locul de munca,daca primesti o eventuala angajare??sau baza este ce inveti la Folkuniversitet?
Aici sunt pe cont propriu,nu am contactat nici o firma de recrutare,pt.ca nu aveam cunostinte suficiente de lb. engleza(dar m-am gindit ca o sa fac fata la limba suedeza)  Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=11196
B.Daca ai amabilitatea sa descri putin in ce consta o zi de munca intr-un cabinet in Suedia,spre exemplu :cine completeza jurnalu pacientului,relatia cu asistenta ,colegii de servici,daca mai strecori cite o gresala mica in completarea -hirtoagelor-???
C.Banuiesc ca la tine au fost f.importante cunostintele de lb.engleza,pt.inceput(la servici),iar suedeza dupa 3-4 luni nu prea (straluceste)parerea mea este,asa ca fiind dr. specialist ai avut o mare sansa de a fi angajata (imediat)???
D.Sunt o multime de diagnostice si sunt de scris in JURNAL(mai nou in sistemul T-4,care nu prea inteleg ce este,acest sistem),pt.inceput ai reusit toate acestea,sau ai primit un (tutore)??
E.Eu am trimis 3-4 cereri de angajare(direct prin aplicatie-NET),locuri libere sunt peste 30(platsbanken-jobb),ce parere ai din experienta ta?am facut asta prea repede?
CU RESPECT------TANDLÄKARE-M(adica Marius)
P.s-vinez un jobb in reteaua comunala de stat(är inte specialisering),dar am in plus tandtehnik(två år) | |
| |
.
|
20-01-11, 00:33
|
#104 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de TANDLÄKARE-M HEJ !!!!! TipTop
Multe,multe multumiri....
Am timis un mesaj,sper sa ajunga(o mica greseala -nu a fost trimis pe=RASPUNS RAPID=)
-scuze- | Unde l-ai timis?  | |
| |
.
|
20-01-11, 16:40
|
#105 | | La primele mesaje
Medic Dentist
.
| - : 0 
HEJ!!!!TipTOP
Da,cred ca am trimis gresit mesajul de ieri.Dar nu este nimic incerc sa aflu cite ceva din bagajul tau te cunostinte despre `´munca si viata in Suedia`´
Amabilitatea ta ,ma face sa inteleg ca ai ´´LUAT´´multe din viata si cultura scandinava,si totodata imi face placere sa discut cu tine,teme profesionale.
De data aceasta ´´inca´´ citeva itrebari legate de viata profesionala,munca de zi cu zi si relatiile cu colegii de servici.
-Spre exemplu ,am inteles ca ai invatat doar 3 luni lb.suedeza,baza a fost lb. engleza vorbita la un nivel f.bun,pt. angajare in 2007??
-Ai primit un ´tutore´´ dupa angajare?completarea JURNALULUI(a fst dificila la inceput,e posibil sa strecori mici greseli in ´´scris´´??
-Ma exprim in lb.engl destul de ´stilcit´´,poate fi un handicap major la servici?
-Cred eu ,ca baza sa fie lb. suedeza,pt un eventual interviu,dar si eu am 3 luni de curs(suedeza-Folkuniversitet)si nu sunt deloc incintat de cum ma descurc.
-CE crezi,limba se invata din ´mers´´ la servici,sau baza este Folkuniversitet?cum a fost pt. tine?(primele luni la jobb)
-Termenii medicali,sunt dificili de abordat?in scriere,pronuntie?
-Ai spus la un moment dat,ca a trebuit 3 ani sa te adaptezi?e adevarat?
-Acum am trimis 3-4 cereri(aplictie-Net)la angajatori,locuri erau vreo 30,am facut o incercare,sa vad daca ma contacteaza cineva(ce crezi ,e bine)?
-Exista o limita in experienta avuta in tara,este un avantaj daca am o scoala tehnica(Tandtehnik)??
-Caut un jobb in reteaua_TANDVÅRDEN,sun generalist,crezi ca cer mult de la angajator?
-Ziceai de o colega din Romånia,ca a gasit imediat lucru in reteaua comunala,poti spune citeva cuvinte despre pasii parcursi de ÉA`´? Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=11196
CU STIMA-multumiri anticipat,Tandläkare-M(adica Marius) | |
| |
.
|
20-01-11, 18:33
|
#106 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0 Hejhop!
Citat:
Publicat initial de TANDLÄKARE-M a. Spre exemplu ,am inteles ca ai invatat doar 3 luni lb.suedeza,baza a fost lb. engleza vorbita la un nivel f.bun,pt. angajare in 2007??
b. Ai primit un ´tutore´´ dupa angajare?completarea JURNALULUI(a fst dificila la inceput,e posibil sa strecori mici greseli in ´´scris´´??
c. Ma exprim in lb.engl destul de ´stilcit´´,poate fi un handicap major la servici?
Cred eu ,ca baza sa fie lb. suedeza,pt un eventual interviu,dar si eu am 3 luni de curs(suedeza-Folkuniversitet)si nu sunt deloc incintat de cum ma descurc.
d. CE crezi,limba se invata din ´mers´´ la servici,sau baza este Folkuniversitet?cum a fost pt. tine?(primele luni la jobb)
e. Termenii medicali,sunt dificili de abordat?in scriere,pronuntie?
f. Ai spus la un moment dat,ca a trebuit 3 ani sa te adaptezi?e adevarat?
g. Acum am trimis 3-4 cereri(aplictie-Net)la angajatori,locuri erau vreo 30,am facut o incercare,sa vad daca ma contacteaza cineva(ce crezi ,e bine)?
h. Exista o limita in experienta avuta in tara,este un avantaj daca am o scoala tehnica(Tandtehnik)??
i. Caut un jobb in reteaua_TANDVÅRDEN,sun generalist,crezi ca cer mult de la angajator?
j. Ziceai de o colega din Romånia,ca a gasit imediat lucru in reteaua comunala,poti spune citeva cuvinte despre pasii parcursi de ÉA`´?
CU STIMA-multumiri anticipat,Tandläkare-M(adica Marius) | Ma predau! Intotdeauna am considerat ca puterea exemplului poate face minuni. A facut in cazul meu, cel putin. Nu stiu cat de multe ''am luat'' dar ma simt bine asa cum sunt acum. Ti-am notat intrebarile in ordine alfabetica, sa stim ce cu ce se pupa.- Am mers la curs privat de limba suedeza la Folkuniversitetet timp de 3 luni, corespunzator nivelelor 3-4. La interviul pentru angajare, un an mai tarziu, am vorbit suedeza.
- Ii spune ‘’mentor’’. N-am primit. Dar colega mea, ortodontist si ea, a facut pe mentorul pentru mine. Am planuit terapia impreuna, am mancat impreuna. Calatoream impreuna cu trenul spre si dinspre serviciu in fiecare zi, timp de 35 de minute. Am flecarit despre orice, m-a corectat, mi-a explicat, m-a incurajat, m-a invatat. A fost bucuroasa pentru toate criticile pe care le-am adus clinicii si m-a ajutat sa fac modificarile pe care le voiam. Era la varsta pensiei, voia sa imi pregateasca terenul.
Jurnalul avea insemnari prenotate, standard, pe care le foloseam toti, daca era ceva extra mai intrebam in stanga si-n dreapta, mai deschideam un Google sa vad cum se scrie etc. Eram mai mereu in urma. Greseli poti sa faci si in limba romana dar suedezii sunt mai toleranti decat noi asa ca nime’ nu arata cu destu’. Asteptarile lor se situeaza undeva la nivelul ‘’sa poti sa te faci inteles’’.- Daca ti se acorda o slujba in conditiile astea, da, poate fi un handicap major, anume ca nu te vei putea intelege cu pacientii.
- Cu siguranta limba se invata din mers. Dupa cele trei luni de curs nu prea imi desclestam gura sa zic mare lucru. Mi se parea ca nu imi vin cuvintele in ritmul dorit de mine, ma opream in mijlocul frazei si ma poticneam, era frustrant. Barbatu-meu mi-a zis sa-mi bag mintile-n cap si sa nu mai compun fraze complicate. Si sa citesc carti de copii. Trebuie sa o iei cu pasi mici. N-am citit carti de copii dar am citit ce ma interesa ca sa inteleg pe ce lume ma aflu: retete de mancare, catalogul IKEA, sfaturi despre cresterea copiilor, site-ul imobiliar, orice. Pe internet gasesti informatie de parca Suedia ar ocupa jumate din planeta.
Inca mai invat, tot din mers. In primele 3 luni de job am avut constant dureri de cap datorare eforturilor de concentrare. Totul era nou: tara, limba, pacientii, clinica, regulile... ortodontia mi-o aminteam vag, ca ceva ce se intamplase in alta viata, in alta dimensiune. Am avut noroc ca toti au avut incredere in mine. Nimeni nu mi-a pus la indoiala competenta, nimeni nu s-a uitat chioras la mine, m-au ajutat si m-au incurajat.- Termenii medicali sunt ceva de genul: karies, pulpit, fyllning, parodontit, gingivit, ghici ce-am scris? Limba se bazeaza in mare masura pe cuvinte compuse, bazate pe cuvinte simple. Daca le iei si le faci bucati, inainte sa te pierzi cu firea, intelegi despre ce e vorba. Mai greu e cand tre’ sa faci tu puzzle-ul ca sa spui ceva.
Scharlakansfeber de exemplu, inseamna scarlatina. Asta nu mai e asa evident. Vine cu timpul.- Nu, e o minciuna sfruntata. Da, e adevarat, dar nu e litera de lege. Conteaza foarte mult si conjunctura in care ajungi aici iar pentru mine au fost multe deodata.
- Daca nu incerci, acasa oricum nu vine nime’ sa te caute. E bine sa incepi. Dar nu iti arata interesul pentru un post la care nu vrei sa te duci numai ca sa incerci marea cu degetul. Si nu vorbi de rau pe nimeni, niciodata. Nu iti scrie scrisoarea de intentie pe hartie cu antet-ul altcuiva, nici nu arata public ca ai aplicat in mai multe locuri.
- Adica ai facut si tehnica dentara? Nu stiu in ce masura o sa te ajute, dar cu siguranta nu o sa te impiedice in drumul tau.
- Nu stiu, ce ceri?
- Colega m-a contactat pe forum, ne-am intalnit intr-o zi la cabi si mi-a spus ca isi asteapta numarul de persoana si nu mai stiu ce care intarziau si fara de care nu se putea inscrie la curs la limba gratuit. I-am spus de FU si am ajutat-o sa se inscrie. Restul l-a facut ea. De lucru si-a gasit prin Arbetsförmedlingen, parca.
Sa-ti fie de folos, tandläkare Marius | |
| |
.
|
20-01-11, 22:37
|
#107 | | La primele mesaje
Medic Dentist
.
| - : 0
Hej!!!!
MULTUMESC FRUMOS!
O sa fie de f. mult ajutor.Dar cu siguranta o sa apelez la tine si experienta pe care ai acumulat la servici(pt.noi informatii)
Un placut sfirsit de saptamina pt.familia ta!!!
.. cu stima M. | |
| |
.
|
20-01-11, 23:30
|
#108 | | Fondator eugenol
Medic Stomatolog
.
| = : +1 (+1/-0)
Citat:
Publicat initial de TANDLÄKARE-M Multumesc inca o data,pt.raspunsuri,o sa fie de folos la timpul respectiv.
In general am priceput despre ce este vorba la un interviu,din spusele tale,dar (engleza mea stilcita)sper sa nu fie un handicap la interviu,baza sper eu sa fie -suedeza-care este la un nivel mediocru A2+ acum,si ma descurc destul de greoi.Acum incep un nou curs de suedeza,nivo B1,dar cu conversatia -mai dificil putin-,pt.mine,sper ca pe viitor sa o inbunatatesc.
A. Tu ce crezi,se invata mai bine limba (din mers) la locul de munca,daca primesti o eventuala angajare??sau baza este ce inveti la Folkuniversitet?
Aici sunt pe cont propriu,nu am contactat nici o firma de recrutare,pt.ca nu aveam cunostinte suficiente de lb. engleza(dar m-am gindit ca o sa fac fata la limba suedeza)
B.Daca ai amabilitatea sa descri putin in ce consta o zi de munca intr-un cabinet in Suedia,spre exemplu :cine completeza jurnalu pacientului,relatia cu asistenta ,colegii de servici,daca mai strecori cite o gresala mica in completarea -hirtoagelor-???
C.Banuiesc ca la tine au fost f.importante cunostintele de lb.engleza,pt.inceput(la servici),iar suedeza dupa 3-4 luni nu prea (straluceste)parerea mea este,asa ca fiind dr. specialist ai avut o mare sansa de a fi angajata (imediat)???
D.Sunt o multime de diagnostice si sunt de scris in JURNAL(mai nou in sistemul T-4,care nu prea inteleg ce este,acest sistem),pt.inceput ai reusit toate acestea,sau ai primit un (tutore)??
E.Eu am trimis 3-4 cereri de angajare(direct prin aplicatie-NET),locuri libere sunt peste 30(platsbanken-jobb),ce parere ai din experienta ta?am facut asta prea repede?
CU RESPECT------TANDLÄKARE-M(adica Marius)
P.s-vinez un jobb in reteaua comunala de stat(är inte specialisering),dar am in plus tandtehnik(två år) | Forumul a crezut ca esti spammer si a pus mesajul la moderate
__________________
M. Sebastian Neatu (Area Sales Rep. Dentsply Romania, Bulgaria) | |
| |
.
|
24-01-11, 22:56
|
#109 | | La primele mesaje
Medic
.
| - : 0 ~~~~~~~~~~~
buna, TIPTOP as dori sa te intreb si eu ce se intampla cu cei de la ~~~~~~~~~~~. tu ai afirmat mai devreme ca sunt intr-un repaus de recrutare. stii asta din sursa sigura, si de fapt ce inseamna?
problema mea este ca eu am apelat al ajutorul lor sa vin in suedia, mi-au raspuns foarte prompt - in 2 saptamani, prin octombrie anul trecut si imi spuneau ca urmeaza sa merg la interviu in noiembrie, numai ca in noiembrie - nici un semn, i-am contactat si imi spuneau ca inca asteapta raspuns de la cei la care aveam sa merg, apoi ca ceva s-a schimbat in conducerea spitallui respectiv.....; spre sfarsitul lui noiembrie m-am dus la targul de joburi la timisoara si am vb personal cu ei si mi-au spus ca interviul s-a amanat pentru ianuarie, dar din nou aceeasi poveste....; nu mai spun nimic; in schimb constat ca isi fac cu fervoare publicitate.....; ce se intampla oare cu ei? as vrea sa stiu si eu ce am de facut, daca mai pot conta pe ajutorul lor sau nu? tu ce parere ai? imi cer scuze pentru deranj! | |
| |
.
|
24-01-11, 23:19
|
#110 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de alinaclau buna, TIPTOP as dori sa te intreb... | Alina, eu nu am nici un fel de legatura cu ~~~~~~~~~~~. Stiu doar despre cativa colegi care au venit aici prin intermediul lor. O alta colega de aici, de pe forum, i-a contactat si ea si i-au spus ceva asemanator, ca deocamdata nu ar fi cerere de stomatologi. Iar publicitate isi fac pentru ca nu recruteaza doar stomatologi, din cate stiu eu. Imi pare rau, dar mai mult de atat nici eu nu stiu.
Inceaca varianta asta: Folktandvården Sverige - Lediga tjänster (posturi libere la Foktandvården Suedia) Link [Necesita inregistrare pentru acces.]
Nu trebuie sa vina firma de recrutare sa te invite in Suedia, incearca sa faci primii pasi singura, chiar daca suna inspaimantator. Daca gasesti un angajator care sa te vrea suficient de mult, iti gasesc ei si casa si curs de limba. Succes! | |
| |
.
|
25-01-11, 12:44
|
#112 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Alina, iti tin un curs scurt de suedeza:
medic-läkare
medic specialist- överläkare sau specialistläkare
specialitatea ta cred ca ar corespunde la ''klinisk patologi och cytologi'' (patologie si citologie clinice) da' ti-ai dat tu seama . Deci esti specialistläkare inom klinisk patologi och cytologi.
In principiu, poti cauta pe
vakanser.se (posturi vacante) sau pe Google dupa anume cuvinte. eu am incercat ''läkare klinisk patologi cytologi sökes'' unde ''sökes'' inseamna ''se cauta''. Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=11196
Cautand am dat de lista de medici anatomopatologi de la Sahlgrenska, Göteborg, cu datele lor de contact. Link [Necesita inregistrare pentru acces.]
Ia-l pe cel din capul listei,
Verksamhetschef, specialistläkare
Mats Wolving 031-031-342 28 88 Link [Necesita inregistrare pentru acces.]
care e seful departamentului de la Sahlgrenska, scrie-i frumos un mail in engleza in care ii explici ce te doare si roaga-l sa iti dea o indrumare. Nu te scuza ca-i scrii si nu-i multumi smerita
P.S. Te poti ajuta de Google translate pentru a birui termenii in suedeza. Sau imi scrii mie
P.P.S. Ca anatomopatolog interactionezi mai putin cu pacientii, poate ca nici nu trebuie sa stii suedeza de la inceput. | |
| |
.
|
25-01-11, 14:52
|
#113 | | Fondator eugenol
Medic Stomatolog
.
| - : 0
alinaclau , desi medicii sunt admisi aici am sa te rog sa te inscrii pe Link [Necesita inregistrare pentru acces.] pt a continua discutia acolo.
Daca tiptop este amabila sa faca acelasi lucru si sa faca un copy paste cu cateva info legate de Suedia si acolo ar fi foarte apreciat. (desigur nu e obligatoriu dar ne-ar ajuta pe haluce)
Am adunat o echipa faina (de inceput) si am repornit si acel forum.
__________________
M. Sebastian Neatu (Area Sales Rep. Dentsply Romania, Bulgaria) | |
| |
.
|
25-01-11, 14:58
|
#114 | | Avansat bine de tot
MD Ortodont
.
| - : 0
Citat:
Publicat initial de eugenol man alinaclau , desi medicii sunt admisi aici am sa te rog sa te inscrii pe Link [Necesita inregistrare pentru acces.] pt a continua discutia acolo.
Daca tiptop este amabila sa faca acelasi lucru si sa faca un copy paste cu cateva info legate de Suedia si acolo ar fi foarte apreciat. (desigur nu e obligatoriu dar ne-ar ajuta pe haluce)
Am adunat o echipa faina (de inceput) si am repornit si acel forum. | Da, dar atunci nu mai corespund eu acelui forum si discutia ramane in aer | |
| |
.
| |
| Tag-uri | .., ..., 2014, 36, afara, ajutor, angaja, ati, auto, buna, colegiul medicilor dentisti, con, eugenol, familie, forma, forum, greu, iga, imediat, incantati, informatii, intrebare, limba, lume, masini, medic dentist, medicina dentara, nou, personale, prieteni, principiu, privat, probleme, publicitate, salut, stoma, suedia, topic, vara, zilele  |
Timpul (GMT +3) vindeca aproape orice. Da-i timpului (03:01) timp.
|
