damblale lingvistice

[florin dediu]

Am remarcat de multe ori in posturi, in special ale celor mai tineri dintre noi, anumite "damblale lingvistice" ca sa nu le zic greseli. Pe multi nu-i deranjeaza dar sunt unii dintre noi care se simt zgariati pe retina de ele. De multe ori moderatorii le corecteaza pe cele mai flagrante si trec mai departe. Pentru cei dintre noi preocupati de imbunatatirea limbajului scris si vorbit am deschis acest topic.

Damblaua "ca si" e foarte des intalnita in propozitii de genul: "ca si studenti lucram pe bani sau pe gratis la pacienti?" sau "sunt oameni de calitate ca si doctori si doresc ca si cei care vin dupa ei sa fie la fel."

E o dambla pe care o aveam si eu pana nu de mult dar mi-a fost corectata. De atunci o remarc mereu la ceilalti. Este o eroare de hipercorectitudine, aparuta initial pentru evitarea cacofoniilor dar care s-a generalizat.
Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/loc-joaca/9264-damblale-lingvistice/

Link [Necesita inregistrare pentru acces.]

[Kariana]

Inteleg ca postul tau poate fi parazitat si cu alte suferinte gramaticale?
Mie imi tremura timpanul cand aud "decat" folosit la afirmativ,sinonim cu "doar".
Si ca sa ne delectam si cu un exemplu, vreau decat sa te felicit pt postare.

O,si cate mai sunt,dar pastram si pt mai tarziu...

[devil969]

Pe mine ma deranjeaza cel mai tare dezacordul intre subiect si predicat. Acest dezacord se "practica" foarte mult in zona sudica a tarii (no offence )
Ex: "Ei e multi si e buni!"
"Ele nu are nici un ban"
Si ar mai fi multe alte exemple.

[Adrian Adn]

Mie-mi zgarie ochiu' cel mai des scrierea gresita a conditionalului optativ la timpul prezent.

Eu asi vrea...

Voi a-ti vrea?

Ce crede-ti despre asta?

[AndreeaC]

Publicat initial de devil969

Pe mine ma deranjeaza cel mai tare dezacordul intre subiect si predicat. Acest dezacord se "practica" foarte mult in zona sudica a tarii (no offence )
Ex: "Ei e multi si e buni!"
"Ele nu are nici un ban"
Si ar mai fi multe alte exemple.

Se "practica" acolo unde ieczista 4 clase

Asta e corecta ? :P :
"Buna seara, iubite, te-astept ca si cand..."

[dr.Brata]

Publicat initial de AndreeaC

Se "practica" acolo unde ieczista 4 clase

Asta e corecta ? :P :
"Buna seara, iubite, te-astept ca si cand..."

"Buna seara, iubito si eu te astept...ca si cand...
Cand???
Oricand..."

[AndreeaC]

Publicat initial de dr.Brata

"Buna seara, iubito si eu te astept...ca si cand...
Cand???
Oricand..."

...by Radio Guerilla

[nico]

Publicat initial de Adrian Adn

Ce crede-ti despre asta?

crede-m ca aia care gresesc constant nu arunca niciodata un ochi pe aici, din pacate... si tocmai ei sint primii vizati...

[Neagu Stefan]

-Hai ma,ca n-ai dreptate!
-Eeeee,orisicat!

[Adrian Adn]

Publicat initial de Neagu Stefan

-Hai ma,ca n-ai dreptate!
-Eeeee,orisicat!

...la o adica...



Nu stiu daca m-ati inteles!! (ma innebuneste ticul asta verbal... )

[sico]

mi se pare mie sau chestia asta s-a mai discutat pe undeva???

[AndreeaC]

Publicat initial de Neagu Stefan

-Hai ma,ca n-ai dreptate!
-Eeeee,orisicat!

Sau : " ori ce dinte "... ca vazui acum "boacana scrisa"...nu dau nume.

[nico]

deh, andreea... asta chiar poate fi o greseala de tastare... scuzabila daca e asa...

[AndreeaC]

Publicat initial de nico

deh, andreea... asta chiar poate fi o greseala de tastare... scuzabila daca e asa...

da, dar daca se repeta ...iti pui problema sa mai schimbi si tastatura aia invechita... (nu tu, nico...)

[dr.Octavian.D]

mie imi plac cei care vor sa arate ca stiu sa foloseasca cratima si o folosesc insistent, culmea, doar cand nu trebuie. Deasemenea urasc la maxim urmatoarele cuvinte:
-oleaca
-iee
-bee
-dee
-vreiam
...sau unii cu care mai vorbesc pe mess sau mai vad scris pe alte forumuri sau tot felul de siteuri vor sa prescurteze cuvantul cu. Stiu ei ceva dar nu bine si in loc sa scrie q scriu k si iese ceva de genu "vreau si eu sa vin k(cu) tine"

Vorba lu' Dediu, damblagii.
Nu vreau sa fiu rautacios dar nu te obliga nimeni sa inveti 7 limbi dar chiar nu vezi, in jurul tau, cum se vorbeste corect? si aici ma refer la aia care vorbesc cu ei este.

[devil969]

Nu imi plac cei care nu articuleaza cum trebuie:
"intrii", "negrii" etc.

[Neagu Stefan]

Citez un politician cu pretentii de la tv,arhitect-designer: "Trebui sa le trimeata.Le-au si trimes".

[nest]

Cand, Dumineca?

[radualionte]

O sa pomenesc si eu, dar (de data asta) este o subtilitate, putin cunoscuta.
vis-a-vis se foloseste numai la situatii spatiale, de localizare! nu este bine sa fie folosit cand este vorba de a compara/delimita altceva dacat ceva spatial, de ex. idei, conceptii, etc. unde termenul corect de a fi folosit poate fi: "versus" (vs.) sau "fata de" sau similare...In ultimul timp, am observat deseori aceasata exprimare in diferite postari.

[dentist]

Nu pot sa nu-mi amintesc ca am indraznit candva sa aduc aceleashi observatii unui greu al forumului..si mi s-a dat imediat peste nas.

Pe mine ma zgarie de nu mai pot folosirea cuvantului ''din'' in locul cuvantului ''dintre''. chiar nu mai suport...forum,tv,in jurul meu peste tot..ar trebui admiterea la facultate sa contina materia de clasa a4 a..

[eugenol man]

hei, ma simt jicnit
Deci, cum spuneam ...

Dar poate ca limba vie este in schimbare si o sa citim corect doar prin Almanahe vechi de colectie, sau poate gaseste cineva butonul cu telepatia.
Gandurile nu contin semne de punctuatie
Deci ...
PS: Am scris si eu sa vedeti ca si aia care gresesc citesc aici (unii stie )

[mervey]

Publicat initial de dr.Octavian.D

...sau unii cu care mai vorbesc pe mess sau mai vad scris pe alte forumuri sau tot felul de siteuri vor sa prescurteze cuvantul cu. Stiu ei ceva dar nu bine si in loc sa scrie q scriu k si iese ceva de genu "vreau si eu sa vin k(cu) tine".

..adica ti se pare in regula sa scrie o aberatie lingvistica, dar e revoltator sa o incurce cu alta..

ma sacaie cand vad:
mi-ar place - mi-ar plăcea
care - pe care(cartea care am citit-o)
locatie - loc (cea mai buna locatie de vacanta)
a se risca - a risca(nu merita sa te risti, chiar daca....)

[Ali Baba]

multumesc pentru astfel de discutii pentru ca ma simt si eu vizat,dar cu exercitiu si intrebari am reusit sa trec in clasa 5-a. M-am interesat si am aflat ca poti sa scrii FII,VII,deci cu 2 de i, numai cind il ai pe SA in fata(sa fii,sa vii,).profa de engleza......................(nu stiu inca sa schimb culoarea la litere cum faceti voi)

[florin dediu]

merge si: "fii amabil" sau "vii la mine?" fara sa in fata.


daca vrei sa colorezi cuvinte le selectezi, apoi dai click sus pe micul triunghi de langa litera A cu linia groasa sub ea si selectezi culoarea dorita

[dentist]

bravo dediu.


nu va suparati..dar..suntem medici..trebuie sa ne interesam cum sa scriem corect gramatical in limba in care am invatat medicina??

[Ali Baba]

Publicat initial de dentist

bravo dediu.


nu va suparati..dar..suntem medici..trebuie sa ne interesam cum sa scriem corect gramatical in limba in care am invatat medicina??

Fii cuminte!
Nu fi fraier!
Să fii punctual.
Fi cuminte!
Nu fii fraier!
Să fi punctual.
Pentru imperativul afirmativ (fii cuminte!) și pentru conjunctiv (să fii punctual) n-am argumente, dar așa e Imperativul negativ se formează întotdeauna cu nu + infinitivul verbului: nu veni, nu pleca, nu uita. Deci, în cazul lui a fi, avem nu fi fraier! DEX

[dr.Octavian.D]

eu am intalnit persoane care mi-au spus ca nu pot sa-si dea seama cand trebuie sa foloseasca fi sau fii

[florin dediu]

Publicat initial de dr.Octavian.D

eu am intalnit persoane care mi-au spus ca nu pot sa-si dea seama cand trebuie sa foloseasca fi sau fii

da-le linku' asta.

[dentist]

Sunt eu cu defect sau e absolut jenant ca oameni de varsta noastra si cu scoala noastra sa-si mai puna problema cand e ''fi'' si cand e ''fii'' ?

[nico]

@dentist, nu iti e clar inca? noi sintem cu defect

[dr.Octavian.D]

Publicat initial de nico

@dentist, nu iti e clar inca? noi sintem cu defect

sau...suntem

da, dar suntem cu defectul stricat

[sma]

Sintem de moda veche, am scris multi ani asa si e mai greu sa ne dezobisnuim.. Oricum,nu se compara cu greselile gramaticale

[dr.Octavian.D]

haideti mai, eu am corectat-o pe nico in gluma, mi-ati mai dat si o manuta rosie pentru asta
Mi-am dat seama ca a scris asa din motivul pe care il spui tu, asa zisa "moda veche"

[dentist]

aloo..io nu permit la varsta mea sa-mi ziceti ca sunt de moda veche

de aceea ,cu greu ,m-am obisnuit si eu cu ''sunt''.

[sma]

Nu sint eu cu minuta!

[Radu Tepordei]

Pai bine Dediule,ti-aduci aminte ca mi-ai sters un mesaj in care m-am jucat nitel pe marginea textului unui tanar forumist ? Na!,ca acum ti-a ajuns si tie la os.
Si pt. ca subectu' e bagat la "loc de joaca" imi permit sa postez din nou mesajul original (nu are importanta cine e autorul,iar singura modificare e numele profesorului ce a tinut cursul), precum si textul comentat.Prea m-am distrat facand-o.Poate se distreaza si altii.
Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=9264

Text original:

Domnule Dr R. Tepordei aveti dreptate studentii nu invata cum ar trebui, dar nu e general valabil,... in schimb sa va fereasca D sa faceti imprudenta sa invatati doar in facultate cum au facut si fac marea majoritate a medicilor.
cel mai bun exemplu ieri a fost la "congresul" de la Iasi, Prof. X tinea o conferinta de nivel sub mediu (parerea mea ca se adresa la nivel de student, chiar daca era pentru medici experimentati ) si Omu asta adreseaza cateva intreabri....nu raspunde nimeni corect ...nici decan, nici profesori titrati, cu dotari si cu "talent", nici unu si spune Omu raspunde: "pai vedeti ca nu ma cu cine vorbii" asa ca nu va speriati de generatiile viitoare care vin puternic din urma.
Sursa eugenol.ro : eugenol.ro http://www.eugenol.ro/forum/showthread.php?t=9264



Text comentat:


Domnule Dr R. Tepordei aveti dreptate studentii nu invata cum ar trebui, dar nu e general valabil, ... (aha , deci am dreptate , dar nu tot timpul , ci doar asa , dimineata pe racoare si pe la sfarsitul eclipselor de soare pt. ca , nu? , nu e general valabil ) ... in schimb sa va fereasca D ( minunata prescurtare , sau poate e vreun rapper ? ) sa faceti imprudenta sa invatati doar in facultate " , " (virgula = desen ce seamana cu un patratel din care curge ceva , care se afla pe penultimul rand de taste de sus in jos , pe a 9-a tasta de la stanga la dreapta , pe aceeasi tasta cu un mic V culcat spre soare-rasare ; i se mai spune si "coma" , de aceea sunt putini tastatori familiarizati cu ea ; atentie! cateodata tasta respectiva frige ) cum au facut si fac marea majoritate a medicilor.
Majuscula = desen ce inlocuieste prima litera dintr-un cuvant si care apare aleator , mai des la computerele ultraperformante , statisticile sugerand coincidenta dintre apasarea tastei "shift" si oricare alta tasta ce are pe ea o litera a alfabetului latin ; teoria unor gnostici precum ca " majuscula " e o prescurtare a expresiei " majoritatea cu scula " e considerata depasita.
cel mai bun exemplu ieri a fost la "congresul" de la Iasi, Prof. X tinea o conferinta de nivel sub mediu (parerea mea ca se adresa la nivel de student, chiar daca era pentru medici experimentati ) ( de unde si zicala : daca sub mediu vei tasta, multi studenti ti se vor alatura ) si Omu asta ( ultimele experiente efectuate pe primate arata ca acestea , atunci cand audiaza succesiuni de termeni academici , in mod instinctiv rotunjesc buzele si scot sunete asemanatoare vocalei "O" ; este insa prematur sa se concluzioneze ca aceasta miscare onomatopeica a mandibulei semnifica respect fata de ruda lor aflata mult mai sus pe scara evolutiva - homo sapiens , sau este doar o miscare postmasticatorie ce , considera unii , va fi dus la disparitia de pe arcada a molarului 4 iar la unele exemplare distrofice chiar a molarului 3 ) adreseaza cateva intreabri....nu raspunde nimeni corect ...nici decan, nici profesori titrati, cu dotari si cu "talent", nici unu si spune Omu raspunde: "pai vedeti ca nu ma cu cine vorbii" ( textul , desi se doreste a fi unul epic , plin de dramatism , nu reuseste decat sa traduca secvential precipitarea naratorului in a-si exprima trairile , trairi ce , cu siguranta , il vor marca aproape electric ; extrem de relevanta din punct de vedere lingvistic acea onomatopee , "O" , intalnita la primate in anumite situatii , teoria evolutionista a lui Darwin reconfirmandu-se in mod uimitor) asa ca nu va speriati de generatiile viitoare care vin puternic din urma. ( incoerenta autorului devine totala , socul prin care trece este evident , necorelarea exprimarii din punct de vedere temporal fiind elocventa - ceva ce inca nu exista , "generatiile viitoare ", neavand cum sa vina "din urma " )

[dr.Octavian.D]

Cred ca am mai zis asta dar o mai zic: la 90% din mesajele lui Tepordei rad.
Radule sunt curios cum esti in viata de zi cu zi, aici pe forum ai un caracter aparte. Ai un mod subtil ironic si totodata placut de a argumenta ceva. Ti-am citit aproape toate mesajele si tare mult m-am mai amuzat si am ras singur in fata calculatorului. Cred ca esti un tip foarte...nu stiu ce sa scriu dupa "foarte"...anyway, esti foarte

[florin dediu]

Publicat initial de Radu Tepordei

Pai bine Dediule,ti-aduci aminte ca mi-ai sters un mesaj in care m-am jucat nitel pe marginea textului unui tanar forumist

Decizia de stersatura n-a fost doar a mea ci a "mogulilor" forumului. Mi-a parut rau de munca ta atunci dar ii dadeai cam tare la gioale bietului coleg. Acuma conflictele fiind aplanate mesajul poate sta, cam aici e locul lui. (parca tot eu ti-am si inapoiat mesajul sters nu? )
--------------------------
--------------------------

Publicat initial de dentist

Sunt eu cu defect sau e absolut jenant ca oameni de varsta noastra si cu scoala noastra sa-si mai puna problema cand e ''fi'' si cand e ''fii'' ?

Mie nu mi se pare jenant ci foarte incurajator, ca oameni care au mai mult de 20 de ani de la ultima lectie de limba romana, inca sunt preocupati de imbunatatirea modului in care vorbesc.

[dentist]

florine..asta nu e imbunatatire..asta e..nu-i mai zic cum ca ma stergi.

[Radu Tepordei]

Publicat initial de florin dediu

Decizia de stersatura n-a fost doar a mea ci a "mogulilor" forumului. Mi-a parut rau de munca ta atunci dar ii dadeai cam tare la gioale bietului coleg. Acuma conflictele fiind aplanate mesajul poate sta, cam aici e locul lui. (parca tot eu ti-am si inapoiat mesajul sters nu? )

Mai,mai,mai, unde te-nvarti, pac mogulul!
Da,tu mi-ai recuperat mesajul si-ti multumesc inca o data.

[irina_lulache]

Huh, dar de "oPturatie" de ziceti? sau de "oBtional"? Cum reactionati la asemenea "zgarieturi"? Mie personal imi este jena sa i le spun persoanei respective.... Nu vorbesc aici de forum (pentru ca din spatele unui calculator e mai usor sa "vorbesti" si pentru ca unele greseli pot fi simple accidente in procesul tastarii) , ci de discutiile face to face. Cum abordati "problema" in asa fel incat sa nu jiCniti si sa nu pareti "ingaNfati"?

[nico]

in discutiile face to face s-ar putea sa fie cam greu sa-ti dai seama daca a pronuntat corect sau gresit... dar aici pe forum, chiar sar in ochi exemplele date de tine...

greselile din cursul tastarii, atunci cind se repeta prea insistent la aceeasi persoana... hmmm, e clar despre ce vorbim

[etty]

nu-mi amintesc daca pe forum se poarta astfel de exprimare, dar la tv este o obisnuinta, de a se saluta prin "buna ziua la toata lumea", de ca si cum n-ar exista cuvintul "tuturor" sau cele 8 clase primare n-ar fi obligatorii.

[radualionte]

tot de la TV (oare cum o sa vorbeasca. in viitor, copiii nostri?): la ora doisprezece...

[Neagu Stefan]

...."biblou"...."restoran"......"sunt dezesperat"..."ce ma-sa'n fund"...

[drdream]

Publicat initial de radualionte

O sa pomenesc si eu, dar (de data asta) este o subtilitate, putin cunoscuta.
vis-a-vis se foloseste numai la situatii spatiale, de localizare! nu este bine sa fie folosit cand este vorba de a compara/delimita altceva dacat ceva spatial, de ex. idei, conceptii, etc. unde termenul corect de a fi folosit poate fi: "versus" (vs.) sau "fata de" sau similare...In ultimul timp, am observat deseori aceasata exprimare in diferite postari.

Link [Necesita inregistrare pentru acces.]


adica e corect si daca ne referim la comparatii

[AndreeaC]

Ce m-a enervat pe mine cat am fost la Sibiu (referitor la limbaj):
" El lucră..."
"Este ora doi"

[drdream]

hai sa va povestesc una tare de tot

ma intreaba zilele trecute sotia ce mai face miau?

eu intreb nedumerit: da cine e miau?

cum nu stii cine e miau?
nu , raspund eu

miau , tipul ala , camil , care scrie doar cu miau pe forum

(asta vis-a-vis (nah ca se enerveaza alionte) de faptul ca unul din oamenii care a declarat razboi limbii române pe acest forum e camil)

[tibia]

Publicat initial de etty

nu-mi amintesc daca pe forum se poarta astfel de exprimare, dar la tv este o obisnuinta, de a se saluta prin "buna ziua la toata lumea", de ca si cum n-ar exista cuvintul "tuturor" sau cele 8 clase primare n-ar fi obligatorii.

... iar la radio: buna ziua dumneavoastra si ascultatorilor nostri (nostrii? ), care n-ar fi incorect (gramaticalmente), dar nici pe corectelea ... Ieste?!

Si imi vine-n minte si aia cu 'tuturor celor care ma cunosc', c-o fi dedicatie, c-o fi ziua-buna.

Adevaru-i ca nici eu nu vorbesc cu cei care nu ma cunosc!

[tibia]

Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.]Link [Necesita inregistrare pentru acces.]Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.], Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.]. [Pr.: Link [Necesita inregistrare pentru acces.]giLink [Necesita inregistrare pentru acces.]Link [Necesita inregistrare pentru acces.]Link [Necesita inregistrare pentru acces.]] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] Link [Necesita inregistrare pentru acces.] fr. régionalisme. Sursa: DEX '98

Publicat initial de AndreeaC

Ce m-a enervat pe mine cat am fost la Sibiu (referitor la limbaj):
" El lucră..."
"Este ora doi"

Acuma, sincer? (si ma mir ca inca n-ati remarcat acest automatism verbal, care-l concureaza serios pe deci), de lucrat se lucră si pe la noi, la Arad. Insa o cafia putem bea doar la Sibiu, chiar daca o fi "joi la doi" (cum e vorba sibienilor). Si, de fapt, nu e "ora doi" ci e "la doi"; inevitabil, uneori e "la doi si-un sfert", ceea ce-i chiar mishto!
Iar cafeaua o bem, eventual, "la dimineată", la Oradea. Sau mai vedem noi dac-o bem sau nu tot la dimineată, care-i intotdeauna maine dimineată.

Atat, deocamdata. Servus!

[nico]

... sau bem cafeaua duminEca


da' de expresia de bucuresti "e frumos rau" (sau "e bun rau") ce ziceti?

[patratica]

Ati auzit pe cineva vorbind cu "sa tau " o bucata de...in loc de "sa tai" ? Tin minte ca mi se parea ireal, credeam ca e o gluma, si persoana respectiva ma convingea ca asa se spune...

[nico]

asa se vorbeste in ardeal: sa tau (= sa tai), am gatat (= am terminat)...

in moldova se foloseste "s-a mintuit" (= s-a terminat)

da' tu nu esti din ardeal, ioana?

prin anii de dupa revolutie auzeam f des despre mineriade si minieri
--------------------------
--------------------------
din ceea ce aud f des la tv si e in top la zgirieturi de ureche e "traficul" cu accent pe i

[dentist]

Regionalismele nu sunt greseli gramaticale!!!!!!!!!!!!
Este ignoranta daca afirmati contrariul !

[laura tanase]

Publicat initial de nico

... sau bem cafeaua duminEca

Depinde cine-o spune.Caci daca omul e din generatia veche, are chiar farmec.

[patratica]

Publicat initial de nico

asa se vorbeste in ardeal: sa tau (= sa tai), am gatat (= am terminat)...

in moldova se foloseste "s-a mintuit" (= s-a terminat)

da' tu nu esti din ardeal, ioana?

Sunt din ardeal, (nascuta in bucovina), cu toate astea gatat am auzit, dar tau probabil nu se foloseste in zona/familia noastra. Sau poate m-am ardelenizat insuficient

[patratica]

Publicat initial de dentist

Regionalismele nu sunt greseli gramaticale!!!!!!!!!!!!
Este ignoranta daca afirmati contrariul !

Imi cer iertare pentru ignoranta, dar dupa cum am spus, tau nu l-am recunoscut ca si regionalism. Asta este, mai invata omu'.