royalty is a sum of money payable to the licensor for the use of intellectual property (IP) rights.Royalties (its singular form, 'royalty', sometimes substituting), are common in arrangements involving the licensing of technology comprising of one or more proprietary rights which are sought for commercial use by its user.
Adica daca vrei sa ti se recunoasca drepturile de autor, trebuie sa platesti royalties la autoritatea respectiva care stabileste ca tu esti autorul si drepturile din folosirea respectivei tehnologii sau mai stiu eu ce , ti se cuvin.
Probabil la englezi taxa se plateste catre regina si de aceea se numeste asa. La noi e ceva care parca se numeste OSIM.
Sa nu ma injurati daca gresesc.
Vroiai traducerea, de aceea ai postat acest citat, nu?
royalty 
